Regular information (Archive)

			CODES
Enterprise	OJSC Ichnyansky Food Product Plant	Date.	2002-12-01 00:00:00
		by EDRPOU	00381152
Territory	Chernigovskaya	by Classification of goods (UKEA)	74
Public administration body	OPEN JOINT STOCK COMPANIES ESTABLISHED ON	by SPODU	6024
		according to the GCGNG	18152
Industry.	PRODUCTION OF CANNED FRUITS AND VEGETABLES	Checksum
Type of economic activity
Середньообігова чисельність
Unit of measurement:	thousand UAH.

Примітки до річної фінансової звітності
for 2002.
	Форма N 5	Classification code	1801008

І. Нематеріальні активи

Групи нематеріальних активів	String code	Balance at the beginning of the year		Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)		Вибуло за рік		Нарахо- вано амор- тизації за рік	Втрати від зменшення корисності за рік	Інші зміни за рік		Balance at the end of the year
		первісна (пере- оцінена) вартість	accumulated depreciation		первісної (пере- оціненої) вартості	накопиченої амортизації	первісна (пере- оцінена) вартість	accumulated depreciation			первісної (пере- оціненої) вартості	накопиченої амортизації	первісна (пере- оцінена) вартість	accumulated depreciation
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Rights to use natural resources	010	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rights to use property	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Права на знаки для товарів і послуг	030	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Права на об’єкти промислової власності	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Авторські та суміжні з ними права	050	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Goodwill	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Other intangible assets	070	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Together	080	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Із рядка 080 графа 14 вартість нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	(081)
The value of intangible assets pledged as collateral	(082)	0
the value of intangible assets created by the company	(083)	0
Із рядка 080 графа 5 вартість нематеріальних активів, отриманих за рахунок цільових асигнувань	(084)	0
Із рядка 080 графа 15 накопичена амортизація нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	(085)	0

ІI. Основні засоби

Групи нематеріальних активів	String code	Balance at the beginning of the year		Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)		Вибуло за рік		Нарахо- вано амор- тизації за рік	Втрати від зменшення корисності за рік	Інші зміни за рік		Balance at the end of the year		У тому числі
		первісна (пере- оцінена) вартість	wear and tear		первісної (пере- оціненої) вартості	зносу	первісна (пере- оцінена) вартість	wear and tear			первісної (пере- оціненої) вартості	зносу	первісна (пере- оцінена) вартість	wear and tear	одержані за фінан- совою орендою	передані в опера- тивну оренду	первісна (пере- оцінена) вартість	wear and tear
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
Land plots	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Capital expenditures on land improvements	110	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Buildings, structures and transmission facilities	120	669.3	485.6	0	0	0	0	0	0.2	0	0	0	669.3	485.8	0	0	0	0
Machinery and equipment	130	252.9	138.2	0	0	0	17.3	16.4	0.2	0	0	0	235.6	122	0	0	0	0
Vehicles	140	70.1	70.1	0	0	0	8.7	8.7	0	0	0	0	61.4	61.4	0	0	0	0
Tools, appliances, inventory (furniture)	150	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Робоча і продуктивна худоба	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Perennial plantings	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Other property, plant and equipment	180	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Library collections	190	1.6	0	0	0	0	1.5	0	0	0	0	0	0.1	0	0	0	0	0
Low-value non-current tangible assets	200	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Temporary (non-title) structures	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Natural resources	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Inventory packaging	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rental items	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Other non-current tangible assets	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Together	260	993.9	693.9	0	0	0	27.5	25.1	0.4	0	0	0	966.4	669.2	0	0	0	0

Із рядка 260 графа 14 вартість основних засобів, щодо яких існують передбачені чинним законодавством обмеження права власності	(261)	0
the value of fixed assets pledged as collateral	(262)	0
residual value of fixed assets that are temporarily not used (conservation, reconstruction, etc.)	(263)	209.9
залишкова вартість основних засобів, вилучених з експлуатації для продажу	(264)	0
initial (revalued) cost of fully depreciated fixed assets	(265)	0
Із рядка 260 графа 5 вартість основних засобів, придбаних за рахунок цільового фінансування	(266)	0
Cost of property, plant and equipment under operating lease	(267)	0
From line 260, column 15, depreciation of fixed assets subject to property rights restrictions	(268)

ІІІ. Капітальні інвестиції

Name of the indicator	String code	За рік	На кінець року
1	2	3	4
Capital construction	280	0	0
Purchase (manufacture) of fixed assets	290	0	0
Придбання (виготовлення) інших необоротних матеріальних активів	300	0	0
Acquisition (creation) of intangible assets	310	0	0
Формування основного стада	320	0	0
Other	330	0	0
Together	340	0	0

ІV. Фінансові інвестиції

Name of the indicator	String code	За рік	На кінець року
			довгострокові	поточні
1	2	3	4	5
А. Equity method financial investments in:
associated companies	350	0	0	0
subsidiaries	360	0	0	0
joint activities	370	0	0	0
Б. Інші Фінансові інвестиції в:
Shares and units in the authorized capital of other companies	380	0	0	0
shares	390	0	0	0
bonds	400	0	0	0
others	410	0	0	0
Together	420	0	0	0

Із рядка 045 гр. 4 Балансу Інші довгострокові фінансові інвестиції відображені:
за собівартістю	(421)	0
at fair value	(422)	0
at amortized cost	(423)	0
Із рядка 220 гр. 4 Балансу Поточні фінансові інвестиції відображені:
за собівартістю	(424)	0
at fair value	(425)	0
at amortized cost	(426)	0

V. Income and expenses

Name of the indicator	String code	Доходи	Витрати
1	2	3	4
А. Other operating income and expenses
Operating leases of assets	440	0	0
Operating foreign exchange difference	450	0	0
Sale of other current assets	460	0.7	0
Fines, penalties, forfeitures	470	0	4.7
Утримання об’єктів житлово-комунального і соціально-культурного призначення	480	0	0
Other operating income and expenses	490	0	18.3
у тому числі: відрахування до резерву сумнівних боргів	491	X
Unproductive costs and losses	492	X
Б. Доходи і витрати від участі в капіталі за інвестиціями в:
associated companies	500	0	0
subsidiaries	510	0	0
joint activities	520	0	0
C. Other financial income and expenses
Dividends	530	0
Interest	540	X	0
Finance lease of assets	550	0	0
Other financial income and expenses	560	0	4.6
Г. Інші доходи і витрати
Realization of financial investments	570	0	0
Реалізація необоротних активів	580	0	0.6
Реалізація майнових комплексів	590	0	0
Non-operating exchange rate difference	600	0	0
Donated assets received	610	0
Write-off of non-current assets	620	X	0
Other income and expenses	630	0	0

Commodity exchange (barter) transactions with products (goods, works, services)	(631)	0
Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг ) за товарообмінними (бартерними) контрактами з пов’язаними сторонами	(632)	0	%

VІ. Грошові кошти

Name of the indicator	String code	На кінець року
1	2	3
Cashier	640	0
Поточний рахунок банку	650	0.3
Other bank accounts (letters of credit, checkbooks)	660	0
Cash on the way	670	0
Cash equivalents	680	0
Together	690	0.3

Із рядка 070 гр. 4 Балансу Грошові кошти, використання яких обмежено

(691)

0

VІІ. Забезпечення

Види забезпечень	String code	Залишок забезпечення на початок року	Збільшення за звітний рік		Викорис-тано у звітному році	Сторно-вано невико-ристану суму у звітному році	Сума очікуваного відшкоду-вання витрат іншою стороною, що врахована при оцінці забезпечення	Balance at the end of the year
			нарахо-вано (створено)	додаткові відраху-вання
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Provision for vacation pay to employees	710	0	0	0	0	0	0	0
Provision for the following additional pension costs	720	0	0	0	0	0	0	0
Забезпечення наступних витрат на виконання гарантійних зобов’язань	730	0	0	0	0	0	0	0
Provision for future restructuring costs	740	0	0	0	0	0	0	0
Забезпечення наступних витрат на виконання зобов’язань щодо обтяжливих контрактів	750	0	0	0	0	0	0	0
	760	0	0	0	0	0	0	0
	770	0	0	0	0	0	0	0
Allowance for doubtful debts	775
Together	780	0	0	0	0	0	0	0

VІIІ. Запаси

Name of the indicator	String code	Балансова вартість на кінець року	Переоцінка за рік
			збільшення чистої вартості реалізації *	уцінка
1	2	3	4	5
Raw materials and supplies	800	9.3	0	0
Purchased semi-finished products and components	810	1.5	0	0
Fuel	820	0	0	0
Packaging and packaging materials	830	6.4	0	0
Building materials	840	2.6	0	0
Spare parts	850	1.3	0	0
Agricultural materials	860	0	0	0
Тварини на вирощуванні та відгодівлі	870	0	0	0
Low-value and wear-and-tear items	880	0	0	0
Work in progress	890	11.1	0	0
Finished products	900	1.5	0	0
Products.	910	0	0	0
Together	920	33.7	0	0

* визначається за п. 28 Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 9 “Запаси”.

З рядка 920 графа 3 Балансова вартість запасів:
відображених за чистою вартістю реалізації	(921)	0
transferred for recycling	(922)	0
pledged as collateral	(923)	0
transferred to the commission	(924)	0
Assets in safekeeping (off-balance sheet account 02)	(925)	0

ІX. Дебіторська заборгованість

Name of the indicator	String code	Всього на кінець року	у т.ч. за строками непогашення
			до 3 місяців	від 3 до 6 місяців	від 6 до 12 місяців
1	2	3	4	5	6
Receivables for goods, works and services	940	42.5	0	8.7	33.8
Other current receivables	950	0.2	0	0	0.2

Uncollectible receivables written off in the reporting year	(951)	0
Із рядків 940 і 950 графа 3 заборгованість з пов’язаними сторонами	(952)

X. Нестачі і витрати від псування цінностей

Name of the indicator	String code	Сума
1	2	3
Identified (written off) shortages and losses for the year	960	0
Recognized as debt of guilty parties in the reporting year	970	0
Сума нестачі і втрат, остаточне рішення щодо винуватців за якими на кінець року не прийнято (позабалансовий рахунок 072)	980	0

XI. Construction contracts

Name of the indicator	String code	Сума
1	2	3
Revenue from construction contracts for the reporting year	1110
Debt at the end of the reporting year:	1120
валова замовників	1130
валова замовникам	1140
з авансів отриманих	1150
Amount of funds withheld at the end of the year	1160
Cost of work performed by subcontractors under construction contracts in progress	1160

XII. Income taxation

Name of the indicator	String code	Сума
1	2	3
Current income tax	1210
Deferred tax assets:
на початок звітного року	1220
на кінець звітного року	1225
Відстрочені податкові зобов’язання:
на початок звітного року	1230
на кінець звітного року	1235
Included in the Statement of Financial Performance - total	1240
including:
поточний податок на прибуток	1241
зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів	1242
збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов’язань	1243
Recognized in equity - total	1250
including:
поточний податок на прибуток	1251
зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів	1252
збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов’язань	1253

XIII. Use of depreciation charges

Name of the indicator	String code	Сума
1	2	3
Accrued for the reporting year	1300
Utilized for the year - total	1310
including on:
будівництво об’єктів	1311
придбання (виготовлення) та поліпшення основних засобів	1312
з них машини та обладнання	1313
придбання (створення) нематеріальних активів	1314
погашення отриманих на капітальні інвестиції позик	1315
	1316
	1317

Leader:	Mykola Hryhorovych Tserenko
	(signature, surname, initials)
Chief Accountant:	Olga Serdyuk
	(signature, surname, initials)