20.10.2003<\/p>\n\n\n\n
sur le classement de l'affaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n Universit\u00e9 technique de Tchernihiv<\/p>\n\n\n\n R\u00c9SOLUTION N\u00b0 294-CHN<\/p>\n\n\n\n \u043c. Tchernihiv<\/p>\n\n\n\n 2003-10-20<\/p>\n\n\n\n Je, la personne autoris\u00e9e de la Commission, chef du d\u00e9partement territorial de Tchernihiv de la Commission nationale des valeurs mobili\u00e8res et du march\u00e9 boursier, Volodymyr Shynkaryov, sur la base de la clause 4, partie 2, article 9 de la loi ukrainienne \"sur la r\u00e9glementation nationale du march\u00e9 des valeurs mobili\u00e8res en Ukraine\" du 30.10.96 No. 448\/96-\u0412\u0420, R\u00e8glement du D\u00e9partement territorial de Tchernihiv de la Commission nationale des valeurs mobili\u00e8res et du march\u00e9 boursier approuv\u00e9 par l'ordre du Pr\u00e9sident de la Commission nationale des valeurs mobili\u00e8res et du march\u00e9 boursier en date du 11.08.99, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le dossier relatif aux violations du march\u00e9 des valeurs mobili\u00e8res en relation avec Ichnianskyi Zavod Prodtovariv Open Joint Stock Company (nom abr\u00e9g\u00e9 - OJSC Ichnianskyi Zavod Prodtovariv) : adresse l\u00e9gale et emplacement r\u00e9el de la soci\u00e9t\u00e9 : 16700, Ichnia, Budyonnyi Str., 4, code USREOU 00381152, compte bancaire 26002301225 ouvert \u00e0 la succursale d'Ichnia de l'Oschadbank, MFO 343068, t\u00e9l. 21101,<\/p>\n\n\n\n INSTALLE :<\/p>\n\n\n\n Ichnyansky Zavod Prodtovariv OJSC a publi\u00e9 de mani\u00e8re intempestive des informations sp\u00e9ciales dat\u00e9es du 21.05.03, soit plus de 2 jours ouvrables apr\u00e8s la date de l'\u00e9v\u00e9nement concern\u00e9, ce qui constitue une violation des exigences du paragraphe b) de l'article 25 de la loi ukrainienne \"sur les valeurs mobili\u00e8res et la bourse\" et du paragraphe 3.6. R\u00e8glement sur la fourniture d'informations sp\u00e9ciales par les soci\u00e9t\u00e9s par actions ouvertes et les \u00e9metteurs d'obligations, approuv\u00e9 par la d\u00e9cision de la SEC n\u00b0 5 du 10.02.2000 (enregistr\u00e9e au minist\u00e8re de la Justice de l'Ukraine le 28.02.2000 sous le n\u00b0 108\/4329), tel qu'amend\u00e9 par la d\u00e9cision de la SEC n\u00b0 295 du 24.06.03. Le jour fix\u00e9 pour l'examen de l'affaire sur l'infraction, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que la soci\u00e9t\u00e9 avait pay\u00e9 pour la publication de l'annonce sur les changements dans la composition personnelle de ses dirigeants par l'ordre de paiement n\u00b0 74 dat\u00e9 du 22.05.03. La soci\u00e9t\u00e9 n'\u00e9tait pas coupable de publication tardive de l'information. Par cons\u00e9quent, il n'y a pas de corpus delicti de l'infraction. Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sur la base de l'alin\u00e9a 2) du paragraphe 8.4, guid\u00e9 par le paragraphe 3.4 des \"R\u00e8gles pour l'examen des cas de violation de la l\u00e9gislation sur le march\u00e9 des valeurs mobili\u00e8res et l'application de sanctions\" approuv\u00e9es par l'ordre de la Commission d'\u00c9tat sur les valeurs mobili\u00e8res et le march\u00e9 boursier en date du 09.01.97 No. 2 (tel que modifi\u00e9 par la d\u00e9cision de la Commission d'\u00c9tat sur les valeurs mobili\u00e8res et le march\u00e9 boursier en date du 13.02.01 No. 27, enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice de l'Ukraine le 16.03.01 sous le No. 243\/5434)<\/p>\n\n\n\n R\u00c9SOLU :<\/p>\n\n\n\n 1. Classer l'affaire contre OJSC \"Ichnianskyi Zavod Prodtovoriv\" en raison de l'absence d'\u00e9l\u00e9ments constitutifs d'une infraction. 2. Envoyer une copie de la r\u00e9solution au d\u00e9partement juridique du SSMSC pour la comptabilit\u00e9 et le contr\u00f4le. Une copie de cette r\u00e9solution est envoy\u00e9e dans les trois jours ouvrables \u00e0 la personne contre laquelle l'affaire a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 20.10.2003 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u2116 294-\u0427\u041d \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0422\u0423 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \u2116 294-\u0427\u041d \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432 2003-10-20 \u042f, \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u041a\u0426\u041f\u0424\u0420 \u0428\u0438\u043d\u043a\u0430\u0440\u044c\u043e\u0432 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 4 \u0447. 2 \u0441\u0442. 9 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 “\u041f\u0440\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456” \u0432\u0456\u0434 30.10.96 \u2116448\/96-\u0412\u0420, \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u041a\u0426\u041f\u0424\u0420, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0414\u041a\u0426\u041f\u0424\u0420 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1819","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n