{"id":1234,"date":"2025-01-16T18:41:59","date_gmt":"2025-01-16T18:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/?page_id=1234"},"modified":"2025-01-16T18:42:00","modified_gmt":"2025-01-16T18:42:00","slug":"regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/","title":{"rendered":"Regular information (XML) of PJSC \"IMCC\""},"content":{"rendered":"

Notes to the financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards<\/h2>\n\n\n\n
NOTES
TO THE FINANCIAL STATEMENTS
\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0427\u041d\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0427\u041d\u041e – \u041a\u041e\u041d\u0421\u0415\u0420\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0411I\u041d\u0410\u0422\u00bb
\u0417\u0410 2013 \u0420I\u041a
1. 1. Organization
\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)
The company was registered by the Ichnia District State Administration of Chernihiv Region on December 06, 1995, decision No. 157.
The latest version of the Charter was approved by the General Meeting of Shareholders (Minutes No. 1 dated 09.02.2011) and registered by the Ichnia District Administration of Chernihiv Region on 22.02.2011, registration number 1045105001400282.
The Company was established with the aim of carrying out business activities for the purpose of making a profit in the interests of the Company's shareholders.
The Company's principal activities are the production of canned milk and dairy products and milk processing.

Legal address: 4 Vyshneva str., Ichnia, 16700, Ukraine
Date of state registration: 06.12.1995
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440. \u0442\u0430\u043ai \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434i\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0446i\u044f\u043c\u0438 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430:
\u0410\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 31.12.2013 (%) 31.12.2012(%)
Individuals 15.4% 15.4%
Legal entities 84.6% 84.6%

\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043ai \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043di \u043fi\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434i\u043b\u0438: \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f ( \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440i\u044f, \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e- \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446i\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u0432i\u0434\u0434i\u043b \u043a\u0430\u0434\u0440i\u0432, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043di\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440i\u044f), \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445, \u0446i\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457.
\u041c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c i \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c, \u0432i\u0434 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0445, \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434i\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432i\u0434 \u0441\u043f\u0430\u0434i\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 i \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u043fi\u0432 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0432 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432i\u0442\u0443.
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u0432i\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di \u043d\u0430 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457.
\u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043d\u0438\u043c \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441i \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445i\u0434\u043di \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043fi\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0441\u0442i\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442i i \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441i \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0446i.
2. Preparation of financial statements
2.1. Basis of preparation and purpose of the statements
\u0426\u044f \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i i\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0431i\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u0421\u0424\u0417 \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041c\u0421\u0424\u0417 1 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i\u00bb \u0442\u0430 \u041c\u0421\u0411\u041e 16 \u00ab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041c\u0421\u0411\u041e 39 \u00ab\u0424i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0430\u00bb.
\u0420i\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457 \u0437\u0430 \u0440i\u043a, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043ai\u043d\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0440i\u0447\u043d\u043e\u044e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044e, \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c \u041c\u0421\u0424\u0417.
The financial statements are presented in thousands of Ukrainian hryvnias.
The objective of financial statements is to provide information about the financial position, results of operations and changes in financial position that is useful to users.
The date of transition to IFRS is January 1, 2012.
The transition period for the company is the period from January 1, 2012 to January 1, 2013.

2.2. \u0417\u0430\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043di\u0441\u0442\u044c
\u0426\u044f \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0441i \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442i i \u0434i\u044e\u0447i \u0432 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434i \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0442\u0430 i\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446i\u0457 \u041a\u043e\u043ci\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i (\u041c\u0421\u0424\u0417), i \u043f\u043e\u0432\u043di\u0441\u0442\u044e \u0457\u043c \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u0454.
2.3 \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0446i\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044c
\u041f\u0440\u0438 \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043ai \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 i \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434i\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041c\u0421\u0424\u0417,\u041c\u0421\u0411\u041e \u0442\u0430 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041a\u043e\u043ci\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i.
The measurement of all recognized assets and liabilities is based on the measurement rules (with exceptions) prescribed by IFRSs that are current at the balance sheet date.
The Company has applied the exemption permitted by IFRS 1, which allows to measure property, plant and equipment at the date of transition to IFRS at fair value and use that fair value as the cost of property, plant and equipment. Management anticipates that the carrying amounts of all of the Company's property, plant and equipment approximate their fair values, and the carrying amounts may be subject to adjustment in the future based on the valuation by independent appraisers.
All adjustments related to the transition to IFRS at the date of initial application are recognized directly in retained earnings.
\u041e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043fi\u0434\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442i\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043bi\u0437\u0443 i \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043di \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432i\u0434i \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043bi \u043d\u0430 \u043e\u0447i\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043di\u0445 \u043f\u043e\u0434i\u0439, \u044f\u043ai \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445.
3. BASIC ACCOUNTING PRINCIPLES
3.1 Recognition and measurement of financial instruments
An entity recognizes a financial asset or financial liability on its balance sheet when, and only when, it becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
The Company recognizes the following categories of financial instruments:
- financial assets;
- financial liabilities;
- equity instruments;

Financial assets comprise:
- money
- receivables for products, goods and services sold
- bills
- Investments in equity instruments - (shares, options)

Financial liabilities include:
- accounts payable
- bills, bonds and other debt securities payable
- accounts payable for advances received
- liabilities for taxes and other payments.

Financial assets and liabilities are initially measured and recognized at fair value.
Transactions on the recognition or sale of financial instruments are recognized using settlement date accounting, which is the date on which the asset is transferred to or by the entity.
The accounting policies for subsequent measurement of financial instruments are disclosed below.
Financial assets
Cash and cash equivalents
Cash consists of cash on hand and balances with banks.
Accounts receivable
Receivables are recognized as financial assets (except for receivables that do not collect cash or financial instruments, operating leases and budgetary settlements) and are measured at fair value.
If there is an indication that an impairment loss has been incurred, the carrying amount of the asset is reduced by the amount of the loss through the use of an allowance account.
The allowance for loan losses is defined as the difference between the carrying amount and the present value of estimated future cash flows.
Allowance for doubtful debts is accrued using the receivables periodization method. For financial assets that are individually significant, allowances are created based on an individual assessment of individual debtors, and for financial assets that are not individually significant, allowances are created based on a group assessment.
Factors that the Company considers when determining whether it has objective evidence that an impairment loss has been incurred include information about trends in debt overdue status and the debtor's ability to pay.
For the group of debtors, such factors include negative changes in the payment status of borrowers in the group, such as an increase in the number of overdue payments, negative economic conditions in the industry.
The amount of the loss is recognized in profit or loss. If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed by adjusting the allowance account. The amount of the reversal is recognized in profit or loss.
When a receivable is uncollectible, it is written off against the allowance for impairment losses.
Financial assets available for sale
The Company classifies equity investments as available-for-sale financial assets if the percentage of ownership is less than 20%. After initial recognition, the Company measures them at fair value. A change in the fair value of an available-for-sale financial asset is recognized directly in equity through the statement of changes in equity, except for impairment losses and foreign currency losses, until the financial asset is derecognized, at which time the cumulative gain or loss previously recognized in equity is recognized in profit or loss.
If there is objective evidence that an available-for-sale financial asset has been impaired, the cumulative loss is removed from equity and recognized in profit or loss. Non-marketable shares for which no fair value can be determined are carried at cost, less impairment losses, if any.
Financial assets held to maturity
Held-to-maturity financial assets include bonds and promissory notes that the Company has the positive intention and ability to hold to maturity. Subsequent to initial recognition, the Company measures them at amortized cost using the effective interest method, less impairment losses, if any.
Financial liabilities
Bank loans
Borrowings from banks are initially recognized at fair value, which is the amount of proceeds received less transaction costs. Subsequently, financial liabilities are stated at amortized cost using the effective interest rate method and any difference between net proceeds and the redemption value is recognized in profit or loss over the period of the borrowings using the effective interest rate.
Offsetting financial assets and liabilities
Financial assets and liabilities are offset when the Company has a legal right to set off the recognized amounts and the Company intends either to settle on a net basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously.
3.2. Property, plant and equipment
An enterprise recognizes a tangible asset as a fixed asset if it is held for the purpose of using it in the course of its activities, rendering services, or for administrative, social and cultural functions, with an expected useful life of more than one year and a cost of more than UAH 1000.00.
The Company initially measures property, plant and equipment at cost. After considering the appropriateness of applying any of the retrospective application exceptions provided by IFRS 1, management decided to apply fair value as the appropriate cost of property, plant and equipment. The Company has not measured property, plant and equipment at fair value at the date of transition to IFRS (01.01.2012) and uses historical cost as the deemed cost of property, plant and equipment at that date.
Once recognized as an asset, an item of property and equipment is carried at cost less any accumulated depreciation and any accumulated impairment losses. Any accumulated depreciation or amortization to the date of revaluation is eliminated against the gross carrying amount of the asset and the net amount restated to the revalued amount of the asset.
A revaluation surplus included in equity is transferred to retained earnings when the related asset is derecognized.
The Company has decided to apply the following classes of property, plant and equipment for accounting purposes:
- land;
- land and buildings;
- machinery and equipment;
- cars;
- furniture;
- office equipment.
Further expenses
An entity does not recognize in the carrying amount of an item of property, plant and equipment the costs of the day-to-day servicing, repairs and maintenance of the item. These expenses are recognized in profit or loss when incurred. Subsequent costs are recognized in the carrying amount of an item of property, plant and equipment when they meet the criteria for recognition as an asset.
Depreciation and amortization of property, plant and equipment
The company applies the straight-line method of depreciation.
Useful life - the period during which an asset is expected to be available for use is determined by the Company separately for each class:
The building is 20 years old
Machinery and equipment - 5 years
Cars - 5 years old
The furniture is 5 years old
Office equipment - 2 years.
Depreciation of an asset ceases on the earlier of the date on which the asset is classified as held for sale or the date on which the asset is derecognized.

Intangible assets

Intangible assets are measured at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses. Intangible assets are amortized using the straight-line method over their estimated useful lives. Intangible assets that arise from contractual or other legal rights are amortized over the estimated useful lives of those rights.
Impairment of property, plant and equipment and intangible assets
The Company assesses at each reporting date whether there is any indication that an asset may be impaired. The carrying amount of an asset is reduced to its recoverable amount if, and only if, the recoverable amount is less than its carrying amount. Such a decrease is recognized in profit or loss. A loss recognized for an asset in prior periods is reversed if, and only if, there has been a change in the estimates used to determine the asset's recoverable amount. Once an impairment loss has been recognized for an asset, depreciation and amortization is adjusted in future periods to allocate the revised carrying amount of the property, plant and equipment to its estimated useful life on a systematic basis.
Investment property
The Company classifies investment property as buildings, premises or parts of buildings held to earn rentals rather than for use in supplying services or for administrative purposes or for sale in the ordinary course of business. If a building comprises part held to earn rentals and part held for use in the Company's operations or for administrative purposes, the parts are measured and reported separately if they are available for sale in the ordinary course of business. Investment property is initially measured at cost, including transaction costs. Subsequent to recognition, the measurement is based on the fair value model. Gains and losses arising from changes in the fair value of investment property are recognized in profit or loss.
Non-current non-current assets held for sale
An entity classifies a non-current asset as held for sale if its carrying amount will be recovered principally through a sale transaction rather than through continuing use. Non-current assets held for sale are measured and reported at the lower of their carrying amount and fair value, less costs to sell. No depreciation is charged on such assets. An impairment loss on the initial or subsequent write-down of an asset to fair value less costs to sell is recognized in the statement of operations.

Rent
Leases of assets under which the risks and rewards incidental to ownership are effectively retained with the lessor are classified as operating leases. Lease payments under an operating lease are recognized as expenses on a straight-line basis over the lease term. The Company recognizes rental income from operating leases on a straight-line basis over the lease term. Costs, including depreciation and amortization, incurred in earning rental income are recognized as expenses.<\/td><\/tr>
3.3 Income taxes
Income tax expense represents the sum of the current and deferred tax expense. Current tax is the amount of income taxes payable (recoverable) on the taxable profit (loss) for the reporting period. The Company's current tax expense is calculated using tax rates enacted or substantively enacted at the balance sheet date.
Deferred tax is calculated using the balance sheet liability method and represents tax assets and liabilities attributable to temporary differences between the carrying amounts of assets and liabilities in the balance sheet and their tax bases.
Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences. Deferred tax assets are recognized to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which deductible temporary differences can be utilized. The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at each date and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow all or part of the deferred tax asset to be utilized.
Deferred tax is calculated at tax rates that are expected to apply to the period when the respective assets or liabilities are realized. The Company recognizes current and deferred taxes as expenses or income and includes them in profit or loss for the reporting period.
3.4 Security
Provisions are recognized when the Company has a present obligation as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate of the amount of the obligation can be made.
A provision is recognized at the amount that an entity can pay to settle a liability, taking into account risks and uncertainties.
Provisions are reviewed at each balance sheet date.
Provisions are used for the expenses for which they were recognized.
The company recognizes collateral:
- for unused vacation time.
3.5 Employee benefits
An entity recognizes short-term employee benefits as an expense and as a liability after deducting any amount already paid.
Employee benefits include:
a) short-term employee benefits, such as wages, salaries, social security contributions, paid annual leave and temporary disability, profit-sharing and bonuses (if they are payable within twelve months after the end of the period);
b) post-employment benefits, such as pensions, other retirement benefits, life insurance, and post-employment medical care;
c) other long-term employee benefits, including additional long service leave or paid sabbaticals, jubilee payments or other service-related benefits, long-term disability benefits, and profit-sharing, bonuses and deferred compensation if they become payable on or after twelve months after the end of the period;
d) severance payments.
3.6 Retirement obligations
In accordance with the Ukrainian legislation, the Company withholds contributions from employees' salaries to the State pension fund. Current contributions are calculated as a percentage of current gross salary payments and are charged in the period in which the associated service is rendered by the employees in order to earn the contributions and the related salaries are earned.
The Company calculates the contributions required by Ukrainian legislation from the employer as a percentage of current gross salaries and recognizes them in the period in which the related salaries are earned.
In addition, the Company does not have a non-state defined contribution pension plan.
3.7 Income and expenses
Revenues and expenses are recognized on an accrual basis. Revenue from services rendered is recognized when earned, regardless of the date of receipt of funds, and is determined based on the stage of completion of the service transaction at the balance sheet date.
Dividends are recognized as income when the right to receive payment is established.
Expenses incurred in earning revenue are recognized in the same period as the related income.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 2013 \u0440\u043e\u0446i \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432i\u0434 \u0434\u0438\u0432i\u0434\u0435\u043d\u0434i\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432i\u0434 \u0434\u0438\u0432i\u0434\u0435\u043d\u0434i\u0432 \u2013 29 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.
3.8 Borrowing costs
Borrowing costs that are not part of the financial instrument and are not capitalized as part of the cost of assets are recognized as an expense in the period.
An entity capitalizes borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset as part of the cost of that asset.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 2013 \u0440\u043e\u0446i \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438.
3.9 Foreign currency transactions
Transactions in foreign currencies are recorded in Ukrainian hryvnia at the official exchange rate of the National Bank of Ukraine at the date of the transaction.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into UAH at the respective NBU exchange rates at the balance sheet date.
Non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are translated at the exchange rate at the date of the transaction. Foreign exchange differences arising on the translation of monetary items are recognized in profit or loss in the period in which they arise.
Exchange differences arising on translation of monetary items are recognized in profit or loss in the period in which they arise.
Contingent liabilities and assets
The Company does not recognize contingent assets and liabilities.
3.10 Adoption of new standards
\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043di \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441i \u043d\u043e\u0432i i \u0437\u043ci\u043d\u0435\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0439 i\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446i\u0457, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043di \u0420\u041c\u0421\u0411\u041e \u0442\u0430 \u041a\u041c\u0422\u0424\u0417, \u044f\u043ai \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439 i \u044f\u043ai \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043d\u0430 01 \u0441i\u0447\u043d\u044f 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443.
\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u044f\u043ai \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043di, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457 , \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043di \u0434\u0430\u043bi. \u0423 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043bi\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 i \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043ai, \u044f\u043a \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457, \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0430\u0431\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043ai \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043ci\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442i.
Standards and interpretations issued but not yet effective
\u041c\u0421\u0424\u0417(IAS) 32 \u201c\u0424i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0421\u0424\u0417((IFRS) 7: \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432i \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 01 \u0441i\u0447\u043d\u044f 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443.
\u0417\u043ci\u043d\u0438 \u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0430\u043bi\u043a\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c i \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u043f\u043e \u043d\u0438\u043c.
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e\u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e\u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0430\u0431\u043e\u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i.

4. Revenue from sales
2013 2012
\u0414\u043e\u0445i\u0434 \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457 262499 203045

\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 262499 203045

5. Cost of sales
2013 2012
\u0421\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043di \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 181826 146027
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b 12494 6047
\u0410\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044f 1203 907
\u0417\u043ci\u043d\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457
I\u043d\u0448i \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 11684 23230
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 207207 176211
6. Other income, other expenses
2013 2012
Other income
Income from operating foreign exchange differences
Recovery of previously written-off assets
I\u043d\u0448i \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 833 873
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 833 873
Other expenses
Foreign exchange losses from operating activities
Doubtful and bad debts
\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043di \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438, \u043f\u0435\u043di, \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 700 848
I\u043d\u0448i \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 10852 7246
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 11552 8094
7. 7. administrative expenses
2013 2012
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b 1874 1051
\u0410\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 93 44
\u0421\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 0 0
\u0414\u0438\u0432i\u0434\u0435\u043d\u0434\u0438 29 0
I\u043d\u0448i 1958 522
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 3954 1617
8. 8. income tax
(UAH thousand)
31.12.2012 31.12.2012
\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043bi\u043a) 174 176
\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432i\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i 0 0
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 174 176
\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 19% 21%
\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e 33 37
\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442i\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0440i\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c 49 40
Income tax expense
\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043di \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 82 77
\u0412i\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a -4 -4
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 86 73
Including:
- Income tax expense from continuing operations
– (\u0432i\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432i\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i 0 0
\u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 0 4
\u0412 \u0442.\u0447. \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432i\u0434 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 0 4
Deductible temporary differences (DTAs):
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0441\u0443\u043c\u043di\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0440\u0433i\u0432 0 13
\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 0 10
Trade and other payables
stocks
Long-term receivables
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440i\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043ai \u043fi\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e 0 23
Temporary differences subject to taxation (DTA):
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u044c\u043di \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 0 0
Inventory.
Trade and other receivables (allowances for doubtful accounts)
Investments
Short-term loans
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440i\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043ai \u043fi\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e 0 0
\u0427\u0438\u0441\u0442i \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432i \u0440i\u0437\u043d\u0438\u0446i, \u044f\u043ai \u043fi\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e 0 28
\u0427\u0438\u0441\u0442i \u0432i\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043di \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f (19%) 0 0
\u0427\u0438\u0441\u0442i \u0432i\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043di \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 (19%) 0 23
Deferred tax liabilities
At the beginning of the period
Deferred tax expense
Tax effect of changes in the revaluation reserve for available-for-sale investments
At the end of the period
Deferred tax assets
\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 4 0
\u0412i\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043di \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 -4 4
\u041d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 4

Deferred taxes reflect the net tax effects of temporary differences between the carrying amounts of assets and liabilities for financial reporting purposes and the amounts used for taxation purposes. Temporary differences mainly relate to different methods of recognizing the carrying amount of certain assets.<\/td><\/tr>
5. Losses from non-current assets held for sale
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2012 \u0440 \u0442\u0430 31.12.2013 \u0440. \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443.
6. Intangible assets
At historical cost Intangible assets Total
Fair value at the date of transition to IFRS as of January 1, 2012 32752 32752
Including fair value in accordance with Ukrainian Accounting Standards 32752 32752
movement 0 0
Derecognition in accordance with recognition criteria 0 0
Receipts 0 0
As of December 31, 2012 32752 32752
\u041d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f 80 80
\u041d\u0430 31.12.2013 \u0440. 32832 32832
Accumulated depreciation and amortization
01.01.2012 \u0440. 0 0
Accruals for the year 0 0
31.12.2012 0 0
\u041d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440i\u043a 4 4
31.12.2013 4 4
Net book value:
31.12.2013 \u0440\u043e\u043a\u0443 32828 32828
31.12.2012 32752 32752
01.01.2012 32752 32752

7. Property, plant and equipment
At historical cost Land plots Buildings Machinery and equipment Trans
port Appliances equipment Investment property Total
Fair value at the date of transition to IFRS as of January 1, 2012 281 30084 5345 1137 336 37183
Receipts 3533 811 689 218 5251
Moving
Disposals 1510 1 1511
Impairment of utility
31.12.2012 \u0440. 281 32107 6156 1825 554 40923
\u041d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f 40 303 136 360 839
\u0412\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f -18 -18
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043ci\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f -141 -141
31.12.2013 \u0440. 321 31966 6441 1961 914 41603
Accumulated depreciation and amortization
01.01.2012 \u0440. 724 1277 465 169 2635
Accruals for the year 526,263 119 44,952
relocation
Disposals 86 1 87
Correcting errors
31.12.2012 \u0440. 0 1164 1540 583 213 3500
\u041d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440i\u043a 0 628 431 145 88 1292
\u0412\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f 0 -1 -1
31.12.2013 \u0440. 0 1792 1970 728 301 4791
Net book value
31.12.2013 \u0440 321 30174 4471 1233 613 36812
31.12.2012 \u0440 281 30943 4616 1242 341 37423
01.01.2012 \u0440. 281 29360 4068 672 167 34548
No revaluation of property, plant and equipment was performed at the date of transition.
An item of property, plant and equipment that meets the criteria for recognition as an asset is measured at
at its cost.
The cost of an item of property, plant and equipment consists of its purchase price, and any directly attributable costs of bringing the asset to the location and condition necessary for it to be ready for use in the manner intended by the management.
The Company has elected the cost model, i.e., after recognition as an asset, an item of property, plant and equipment is carried at its cost less any accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 2013 \u0440\u043e\u0446i \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442i\u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432.
\u0410\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044f \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043bi\u043di\u0439\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c ( \u043f\u0440\u0438\u043ci\u0442\u043a\u0430 3 )
There are no assets classified as held for sale or included in a liquidation group.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446i \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043di \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 839 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.
The company's balance sheet includes fixed assets pledged as collateral to secure obligations at the cost of UAH 9917 thousand.
The company did not recognize expenses in the carrying amount of an item of property, plant and equipment during its construction.
There are no contractual obligations related to the purchase of property, plant and equipment.
At the request of the company and on the basis of the decision of the Executive Committee of the Ichnia City Council No. 185 of 17.12.2012, a decision was made to cancel the ownership of real estate in connection with the reconstruction of some of the facilities: a passageway, a laboratory, a dining room, a slaughterhouse, a water pumping station, and a shed. The canning shop was reconstructed. The confectionery, candy, and soft drink shops and the office remained, and the ownership of these facilities needs to be re-registered.

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2012 \u0440. \u0442\u0430 \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440. \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043di\u0441\u0442\u044e \u0430\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432, \u044f\u043ai \u0449\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u2013 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2012 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2013\u0440. \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u2013 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
There are no property, plant and equipment held for sale, and they were not classified in accordance with IFRS 5.

8. 8. Investments available for sale
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 % \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 % \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 % \u0421\u0443\u043c\u0430
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043bi \u0445 0 \u0445 0 \u0445 0

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2012 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2013 \u0440. i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043di \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 – \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.

9. Long-term accounts receivable
\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2012 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2013 \u0440.-\u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f

10.Investment property
(UAH thousand, fair value)
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 \u0445 \u0445
\u0417\u043ci\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i 0 0
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043ci\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 0 0
\u041d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 0 \u0445

The Company did not determine the amount of recognized impairment losses in accordance with IAS 36.

11. Inventory.
31.12.2012 31.12.2012 01.01.2012
Work in progress at historical cost
\u0421\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 i\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431i\u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 4870 6547 3725
\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u044f \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 7663 5712 4491
Goods at net realizable value
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0438 12533 12259 8216

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0435\u0446i\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441i\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u043ci \u2013 0 \u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d.
\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441i\u0432, \u044f\u043ai \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043di \u044f\u043a \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u2013 207207 \u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d.
Inventories are carried at cost in the financial statements.
There was no reversal of any partial write-down recognized as a reduction of inventories recognized as an expense in the period.
No inventory was pledged as collateral to guarantee obligations.

12.Trade and other receivables
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 47302 41106 28863
\u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043di 134333 71147 45820
\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 1524 1074 2215
I\u043d\u0448\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 1188 7303 1541
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i -17 -13 -25
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i 184330 120617 78414


The analysis of accounts receivable past due but not impaired is as follows:

31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u0414\u043e 30 \u0434\u043di\u0432 16783 24910 17227
30-60 \u0434\u043di\u0432 21608 11292 9738
60-90 \u0434\u043di\u0432 5150 11451 7914
\u0411i\u043b\u044c\u0448\u0435 90 \u0434\u043di\u0432 112384 18249 4609
\u0411i\u043b\u044c\u0448\u0435 1095 \u0434\u043di\u0432 28422 54715 38951
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 184347 120617 78439

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2013 \u0440., 31.12.2012 \u0442\u0430 01.01.2012 \u0440. \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0435\u0446i\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.

Movements in allowances for trade receivables are presented below:

31.12.2012 31.12.2012 01.01.2012
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 13 \u0445 25
\u0417\u0431i\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 4 -12
\u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 0 0
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u043d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 17 13 \u0445

For financial assets with short-term maturities (less than three months)
It is assumed that their carrying amounts approximate their fair values.

13.Cash and cash equivalents
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u041a\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0433\u0440\u043d. 2011 431 4
Cash and bank accounts, USD. U.S. DOLLARS
Cash and bank accounts, euros
Cash and bank accounts, RUB thousand
Bank deposits, UAH
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 2011 431 4

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2013 \u0440. , 31.12. 2012 \u0440. \u0442\u0430 01.01.2012 \u0440. \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432\u0441\u044c\u043ai \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.

14. Authorized capital
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 439404 \u0448\u0442. \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0446i\u0439 \u043d\u043e\u043ci\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 0,25 \u0433\u0440\u043d..
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 01 \u0441i\u0447\u043d\u044f 2013 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 439404 \u0448\u0442. \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0446i\u0439 \u043d\u043e\u043ci\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 0,25 \u0433\u0440\u043d.
The Company did not conduct any transactions with its own shares during the year.

15. State subsidies
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440., 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2012 \u0440. \u0442\u0430 01 \u0441i\u0447\u043d\u044f 2012 \u0440. \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043di \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434i\u0457 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.

16. Short-term collateral
31.12.2012 31.12.2012 01.01.2012
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 10 \u0445
\u041d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440i\u043a 0 10
\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440i\u043a 10 \u0445
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 10 \u0445

\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434i \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u2013 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043a \u2013 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.
<\/td><\/tr>
17. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0438
\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2013 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2012 \u0440. \u2013 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
18. \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0430 i\u043d\u0448\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c
(UAH thousand)
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 48992 53822 31728
\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 153 115 66
\u041e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043di \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0438 18774 0 0
\u0417\u0430\u0440\u043e\u0431i\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446i\u0430\u043b\u044c\u043di \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438 1420 1053 580
I\u043d\u0448i 133258 80184 53361
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 202597 135176 160347

\u0412i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043ci\u0441\u044f\u0446i\u0432)
It is assumed that their carrying amounts approximate their fair values.

19. \u0423\u043c\u043e\u0432\u043di \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f
\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0438
\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434i\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041fi\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446i\u0457 \u0437
\u043a\u0432\u0430\u043bi\u0444i\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 i \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d.

\u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2013 \u0440. \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di, \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f.

\u041e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
\u0412\u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446i\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432i \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043ai \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0431i\u043b\u044c\u0448 \u043di\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0440i\u0430\u043d\u0442 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449i, \u0439\u043c\u043e\u0432i\u0440\u043d\u043e, \u0449\u043e \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043di. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043di\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438 \u043fi\u0434 \u0437\u043d\u0435\u0446i\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a \u0446i\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0443\u0441i \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043ci\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432i\u0432 \u043fi\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u0432i\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043ai\u0432.

\u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435

\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440i\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043di \u0430\u043a\u0442\u0438, \u044f\u043ai \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u043ci\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432i\u0434 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0443 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434i\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434i\u0439, \u044f\u043ai \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430.
\u0412\u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446i\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043ci\u0441\u0446\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i. \u0421\u0442\u0430\u043d \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 i \u043d\u0430\u0434\u0430\u043bi, i, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a, i\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0439\u043c\u043e\u0432i\u0440\u043di\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u043e\u0432\u0430\u043di \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0432 \u0445\u043e\u0434i \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0449\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0437i \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
\u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442i \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444i\u043a\u0430\u0446i\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0441i \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043fi\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0449\u0435.


20. \u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043di \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0447i\u0440\u043di\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446i\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 i \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0447i\u0440\u043di\u043c \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0447\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043ci \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438. \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043bi\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c.

\u0414\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440i\u043d \u0430\u0431\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c:
\u0430) \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043ai \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0430\u0431\u043e \u043e\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043fi\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043fi\u0434 \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c;
\u0431) \u0430\u0441\u043e\u0446i\u0439\u043e\u0432\u0430\u043di \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457;
\u0432) \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043di \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c;
\u0433)\u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430;
\u0434) \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043ai \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447i \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u043f.\u0430) \u0442\u0430 \u0433);
\u0436) \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432, \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441i\u0432 \u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432i.

\u0414\u043b\u044f \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0454:
-\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u2013 \u041a\u0443\u0434\u0440\u0438\u043a \u0412.\u041a.
-\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440 \u2013 I\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u0412.
-\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2013 \u041ai\u043d\u0430\u0445 \u041c.\u0412.
-\u0427\u043b\u0435\u043d \u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2013 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0449\u0443\u043a \u0412.\u0410.
– \u0410\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u0430\u043a\u0446i\u0439 – \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0432i\u0430\u043d\u0442\u00bb
– \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043fi\u0434 \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u0422\u0414 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430\u00bb
\u041f\u0440\u043e\u0432i\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434i \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431i\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. I\u043d\u0448i \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446i\u0439\u043di \u0432\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
\u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446i\u0439\u043di \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0457 ( \u043a\u0443\u043fi\u0432\u043bi- \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438) \u0437 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0432i\u0430\u043d\u0442\u00bb \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0446i\u043d\u0430\u043c\u0438.
\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0457 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 ( \u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d)
\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0457 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e
2013\u0440. 2012 \u0440 2013\u0440. 2012 \u0440
\u0420\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u044f 248133 145877 317000 243654
\u041f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043bi\u0432 0 153031
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 0 41106
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 5254 2852 48992 53822
\u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043fi\u0434 \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c 5254 2852 \u0425 \u0425
\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446i\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 0 0 0 0
\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432i \u0432\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446i\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 0 0 78 138
\u0412\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043ai\u043d\u0447\u0435\u043d\u043di \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i 0 0 0

\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u043e\u043a \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 i\u0437 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430:
31.12.2013 31.12.2012
\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c
\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 5254 2852

Accounts receivable
\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457 26548 36655
21. \u0426i\u043bi \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043bi\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c, \u0446i\u043d\u043di \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0438.
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0446i\u043b\u043b\u044e \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432 \u0454 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442i\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0454 i\u043d\u0448i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043ai \u044f\u043a : \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432i \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 .
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c: \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a, \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043bi\u043a\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442i .
\u041f\u043e\u043bi\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435:

\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0432i\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043bi\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0414\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u043fi\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442i\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043di\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443.
\u0412i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 i\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043ai \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043di \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443, \u0442\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432i\u0441\u0442\u044e \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u0434\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.

\u0420\u0438\u0437\u0438\u043a \u043bi\u043a\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442i

\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043bi\u043a\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i.
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043d\u0430\u043bi\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436i\u0432, \u044f\u043ai \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043di \u0437 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 i\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043di \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442i\u0432 \u0432i\u0434 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i.

\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043di \u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u0442\u0438\u043ci\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043di\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i. \u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0449\u043e\u0440i\u0447\u043di\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0430\u043d\u0430\u043bi\u0437\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043di \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043ai\u0432 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f i\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a.

\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 (\u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d)
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b 110 110 110
\u041d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434i\u043b\u0435\u043di \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438 68280 68192 68089
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b 68390 68302 68199
\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 202597 135176 85735

22.\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432
\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433i\u044f i \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043di \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432i\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043di \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i.
\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0457\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i:
\u0412i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043ci\u0441\u044f\u0446i\u0432) \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0457\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432i\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i.
\u0414\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442i\u0432 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
\u0424i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u0444i\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e:
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 i \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437 \u0444i\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e, \u0432i\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0430\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e, \u043e\u0446i\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043di \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433i\u0447\u043d\u0438\u043c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c. \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442i\u0432 \u0437
\u0444i\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433i\u0447\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u043c \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c i \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i i \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0440i\u0437i \u043a\u043b\u0430\u0441i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u044f\u043ai \u043d\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i.

\u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c
31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012 31.12.2013 31.12.2012 01.01.2012
I\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043di \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 0 0 0 0 0 0
I\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 0 0 0 0 0 0
\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 0 0 0 0 0 0
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 184330 41093 28838 184330 41093 28838
\u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432i \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0435\u043a\u0432i\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 2011 431 4 2011 431 4
\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0438 0 0 0 0 0 0
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 202597 53822 31728 202597 53822 31728

\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432i\u0440\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043ai\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432.

\u041e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u044f\u043ai \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0431 \u0434\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:
\u0430) \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441i\u0432 \u0434\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432i\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044c;
\u0431) \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043ci\u0432 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044e;
\u0432) \u0432\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0439;
\u0491) \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c;
\u0434) \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432i\u0432;
\u0435) i\u043d\u0448i \u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c – \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e.

24. \u041f\u043e\u0434i\u0457 \u043fi\u0441\u043b\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443
\u041d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432i \u043f\u043e\u0434i\u0457 \u043ci\u0436 \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443 i \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0434\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0432i\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f.



\u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u043a ____________________ I.\u0410. \u041d\u043e\u0441\u0430\u0440\u0454\u0432

\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440___________ \u041e.\u0412. I\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041f\u0420\u0418\u041cI\u0422\u041a\u0418\u0414\u041e \u0424I\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u0425 \u0417\u0412I\u0422I\u0412\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0427\u041d\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0427\u041d\u041e – \u041a\u041e\u041d\u0421\u0415\u0420\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0411I\u041d\u0410\u0422\u00bb\u0417\u0410 2013 \u0420I\u041a1. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043di\u0437\u0430\u0446i\u044f\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 I\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u0454\u044e \u0427\u0435\u0440\u043di\u0433i\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1234","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 "\u0406\u041c\u041a\u041a" - Ichnya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 "\u0406\u041c\u041a\u041a" - Ichnya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041f\u0420\u0418\u041cI\u0422\u041a\u0418\u0414\u041e \u0424I\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u0425 \u0417\u0412I\u0422I\u0412\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0427\u041d\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0427\u041d\u041e – \u041a\u041e\u041d\u0421\u0415\u0420\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0411I\u041d\u0410\u0422\u00bb\u0417\u0410 2013 \u0420I\u041a1. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043di\u0437\u0430\u0446i\u044f\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 I\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u0454\u044e \u0427\u0435\u0440\u043di\u0433i\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ichnya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T18:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \\\"\u0406\u041c\u041a\u041a\\\" - Ichnya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-16T18:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T18:42:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 “\u0406\u041c\u041a\u041a”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/\",\"name\":\"Valentifamily\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization\",\"name\":\"Valentifamily\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg\",\"width\":99,\"height\":82,\"caption\":\"Valentifamily\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \"\u0406\u041c\u041a\u041a\" - Ichnya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \"\u0406\u041c\u041a\u041a\" - Ichnya","og_description":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041f\u0420\u0418\u041cI\u0422\u041a\u0418\u0414\u041e \u0424I\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u0425 \u0417\u0412I\u0422I\u0412\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0427\u041d\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0427\u041d\u041e – \u041a\u041e\u041d\u0421\u0415\u0420\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0411I\u041d\u0410\u0422\u00bb\u0417\u0410 2013 \u0420I\u041a1. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043di\u0437\u0430\u0446i\u044f\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 I\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u0454\u044e \u0427\u0435\u0440\u043di\u0433i\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 […]","og_url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/","og_site_name":"Ichnya","article_modified_time":"2025-01-16T18:42:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/","name":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \"\u0406\u041c\u041a\u041a\" - Ichnya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website"},"datePublished":"2025-01-16T18:41:59+00:00","dateModified":"2025-01-16T18:42:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-110\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 “\u0406\u041c\u041a\u041a”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/","name":"Valentifamily","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization","name":"Valentifamily","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg","width":99,"height":82,"caption":"Valentifamily"},"image":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234\/revisions\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}