{"id":1121,"date":"2025-01-16T15:02:38","date_gmt":"2025-01-16T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/?page_id=1121"},"modified":"2025-01-16T15:02:39","modified_gmt":"2025-01-16T15:02:39","slug":"regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/","title":{"rendered":"Regular information (XML) of PJSC \"IMCC\""},"content":{"rendered":"

Notes to the financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards<\/h2>\n\n\n\n
1. 1. Organization
\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)
The company was registered by the Ichnia District State Administration of Chernihiv Region on December 06, 1995, decision No. 157.
The latest version of the Charter was approved by the General Meeting of Shareholders (Minutes No. 1 dated 09.02.2011) and registered by the Ichnia District Administration of Chernihiv Region on 22.02.2011, registration number 1045105001400282.
The Company was established with the aim of carrying out business activities for the purpose of making a profit in the interests of the Company's shareholders.
The Company's principal activities are the production of canned milk and dairy products and milk processing.

Legal address: 4 Vyshneva str., Ichnia, 16700, Ukraine
Date of state registration: 06.12.1995
\u041ai\u043b\u044c\u043ai\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0446i\u0432\u043d\u0438\u043ai\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440. \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u2013 369 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438
\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2015 \u0440. \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u2013374 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440. \u0442\u0430\u043ai \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434i\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0446i\u044f\u043c\u0438 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430:
\u0410\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 31.12.2015 (%) 31.12.2014(%)
Individuals 15.4% 15.4%
Legal entities 84.6% 84.6%

\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043ai \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043di \u043fi\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434i\u043b\u0438: \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f ( \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440i\u044f, \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e- \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446i\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u0432i\u0434\u0434i\u043b \u043a\u0430\u0434\u0440i\u0432, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u0442\u0435\u0445\u043di\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0434i\u043b, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440i\u044f), \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445, \u0446i\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457.
\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446i\u044f \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u041f\u0410\u0422 \u201eI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u201d

\u041f\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0430 i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i \u0440\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043di \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442i \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.
\u041c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c i \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c, \u0432i\u0434 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0445, \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434i\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432i\u0434 \u0441\u043f\u0430\u0434i\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 i \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043c\u043fi\u0432 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0432 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432i\u0442\u0443.
\u0414\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434i\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u043ci\u043d\u0438: – i\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 i\u043d\u0444\u043b\u044f\u0446i\u0457, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043ai \u0432i\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432, \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446i\u044f \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0457\u0457 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043d\u0438\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0440i\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434i\u0432 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0440i\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u043ci\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.
\u0414\u043e \u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442i\u0439\u043d\u043e \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043ci\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0437\u043ci\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043di\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432i\u0440\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043di \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043ai \u043d\u0435 \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i\u0439 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041f\u0410\u0422 \u00ab I\u0447\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb. \u0422\u0430\u043ai \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0441\u0430\u043ci \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a i \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u044e, i \u0457\u0445 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 i\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432i\u0434\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0445, \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434i\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432i\u0434 \u0437\u043ci\u043d \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i\u0439, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043di\u0439, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447i\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043bi\u0442\u0438\u0447\u043di\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445.
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u043di \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0446i\u043d\u043e\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446i\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440i\u0448\u043di\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043di\u0448\u043di\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441i\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442i\u0432 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043ai\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434’\u044f\u0432\u043b\u0435\u043di \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043ai \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438.
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u0432i\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di \u043d\u0430 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457.
\u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043d\u0438\u043c \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441i \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445i\u0434\u043di \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043fi\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0441\u0442i\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442i i \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0431i\u0437\u043d\u0435\u0441i \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0446i.


2. Preparation of financial statements
2.1. Basis of preparation and purpose of the statements
\u0426\u044f \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0441i \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442i i \u0434i\u044e\u0447i \u0432 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434i \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0442\u0430 i\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446i\u0457 \u041a\u043e\u043ci\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i (\u041c\u0421\u0424\u0417), i \u043f\u043e\u0432\u043di\u0441\u0442\u044e \u0457\u043c \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u0454, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u041c\u0421\u0411\u041e 29 \u00ab\u0424i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0433i\u043f\u0435\u0440i\u043d\u0444\u043b\u044f\u0446i\u0457\u00bb.
\u0426\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i \u043e\u0431\u043bi\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444i\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0437 \u041c\u0421\u0424\u0417.
\u0424i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c i \u0446\u044f \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430 \u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043e\u044e \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457.
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445i\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u0421\u0424\u0417 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u0435\u043di \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u041c\u0421\u0424\u0417 (IFRS)1 \u00ab \u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i\u00bb.
The date of transition to IFRS is January 1, 2012.
2.2. \u0417\u0430\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043di\u0441\u0442\u044c
\u0426\u044f \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0441i \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442i i \u0434i\u044e\u0447i \u0432 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434i \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0442\u0430 i\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446i\u0457 \u041a\u043e\u043ci\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i (\u041c\u0421\u0424\u0417), i \u043f\u043e\u0432\u043di\u0441\u0442\u044e \u0457\u043c \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u0454.
2.3 \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0446i\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044c
\u041f\u0440\u0438 \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043ai \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 i \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434i\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043fi\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041c\u0421\u0424\u0417,\u041c\u0421\u0411\u041e \u0442\u0430 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041a\u043e\u043ci\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i.
The measurement of all recognized assets and liabilities is based on the measurement rules (with exceptions) prescribed by IFRSs that are current at the balance sheet date.
The Company has applied the exemption permitted by IFRS 1, which allows to measure property, plant and equipment at the date of transition to IFRS at fair value and use that fair value as the cost of property, plant and equipment. Management anticipates that the carrying amounts of all of the Company's property, plant and equipment approximate their fair values, and the carrying amounts may be subject to adjustment in the future based on the valuation by independent appraisers.
\u041e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043fi\u0434\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442i\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043bi\u0437\u0443 i \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043di \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432i\u0434i \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043bi \u043d\u0430 \u043e\u0447i\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043di\u0445 \u043f\u043e\u0434i\u0439, \u044f\u043ai \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445.

3. BASIC ACCOUNTING PRINCIPLES
3.1 Recognition and measurement of financial instruments
An entity recognizes a financial asset or financial liability on its balance sheet when, and only when, it becomes a party to the contractual provisions of the instrument.
The Company recognizes the following categories of financial instruments:
- financial assets;
- financial liabilities;
- equity instruments;
Financial assets comprise:
- money
- receivables for products, goods and services sold
- bills
- Investments in equity instruments - (shares, options)
Financial liabilities include:
- accounts payable
- bills, bonds and other debt securities payable
- accounts payable for advances received
- liabilities for taxes and other payments.
Financial assets and liabilities are initially measured and recognized at fair value.
Transactions on the recognition or sale of financial instruments are recognized using settlement date accounting, which is the date on which the asset is transferred to or by the entity.
The accounting policies for subsequent measurement of financial instruments are disclosed below.
Financial assets
Cash and cash equivalents
Cash consists of cash on hand and balances with banks.
Accounts receivable
Receivables are recognized as financial assets (except for receivables that do not collect cash or financial instruments, operating leases and budgetary settlements) and are measured at fair value.
If there is an indication that an impairment loss has been incurred, the carrying amount of the asset is reduced by the amount of the loss through the use of an allowance account.
The allowance for loan losses is defined as the difference between the carrying amount and the present value of estimated future cash flows.
\u0420\u043e\u0437\u043ci\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 \u0441\u0443\u043c\u043di\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0440\u0433i\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434i\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434i \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440i\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438.
Factors that the Company considers when determining whether it has objective evidence that an impairment loss has been incurred include information about trends in debt overdue status and the debtor's ability to pay.
For the group of debtors, such factors include negative changes in the payment status of borrowers in the group, such as an increase in the number of overdue payments, negative economic conditions in the industry.
The amount of the loss is recognized in profit or loss. If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed by adjusting the allowance account. The amount of the reversal is recognized in profit or loss.
When a receivable is uncollectible, it is written off against the allowance for impairment losses.
Financial assets available for sale
The Company classifies equity investments as available-for-sale financial assets if the percentage of ownership is less than 20%. After initial recognition, the Company measures them at fair value. A change in the fair value of an available-for-sale financial asset is recognized directly in equity through the statement of changes in equity, except for impairment losses and foreign currency losses, until the financial asset is derecognized, at which time the cumulative gain or loss previously recognized in equity is recognized in profit or loss.
If there is objective evidence that an available-for-sale financial asset has been impaired, the cumulative loss is removed from equity and recognized in profit or loss. Non-marketable shares for which no fair value can be determined are carried at cost, less impairment losses, if any.
Financial assets held to maturity
Held-to-maturity financial assets include bonds and promissory notes that the Company has the positive intention and ability to hold to maturity. Subsequent to initial recognition, the Company measures them at amortized cost using the effective interest method, less impairment losses, if any.
Financial liabilities
Bank loans
Borrowings from banks are initially recognized at fair value, which is the amount of proceeds received less transaction costs. Subsequently, financial liabilities are stated at amortized cost using the effective interest rate method and any difference between net proceeds and the redemption value is recognized in profit or loss over the period of the borrowings using the effective interest rate.
Offsetting financial assets and liabilities
Financial assets and liabilities are offset when the Company has a legal right to set off the recognized amounts and the Company intends either to settle on a net basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously.<\/td><\/tr>
3.2. Property, plant and equipment
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432i\u043d \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441i \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433,\u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 i \u0441\u043e\u0446i\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446i\u0439, \u043e\u0447i\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446i\u0457) \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431i\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431i\u043b\u044c\u0448\u0435 6000,00 \u0433\u0440\u043d.
The Company initially measures property, plant and equipment at cost. After considering the appropriateness of applying any of the retrospective application exceptions provided by IFRS 1, management decided to apply fair value as the appropriate cost of property, plant and equipment. The Company has not measured property, plant and equipment at fair value at the date of transition to IFRS (01.01.2012) and uses historical cost as the deemed cost of property, plant and equipment at that date.
Once recognized as an asset, an item of property and equipment is carried at cost less any accumulated depreciation and any accumulated impairment losses. Any accumulated depreciation or amortization to the date of revaluation is eliminated against the gross carrying amount of the asset and the net amount restated to the revalued amount of the asset.
A revaluation surplus included in equity is transferred to retained earnings when the related asset is derecognized.
The Company has decided to apply the following classes of property, plant and equipment for accounting purposes:
- land;
– \u0431\u0443\u0434i\u0432\u043bi \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438;
- machinery and equipment;
– \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438, i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438;
– \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440i\u0447\u043di \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f;
– \u043e\u0444i\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f;
– i\u043d\u0448i \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438.
Further expenses
An entity does not recognize in the carrying amount of an item of property, plant and equipment the costs of the day-to-day servicing, repairs and maintenance of the item. These expenses are recognized in profit or loss when incurred. Subsequent costs are recognized in the carrying amount of an item of property, plant and equipment when they meet the criteria for recognition as an asset.
Depreciation and amortization of property, plant and equipment
The company applies the straight-line method of depreciation.
Useful life - the period during which an asset is expected to be available for use is determined by the Company separately for each class:
\u0411\u0443\u0434i\u0432\u043bi, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u2013 40 \u0440\u043e\u043ai\u0432
\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 20 \u0440\u043e\u043ai\u0432
\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431i\u043bi \u2013 10 \u0440\u043e\u043ai\u0432
I\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438 \u2013 10 \u0440\u043e\u043ai\u0432
\u041e\u0444i\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 5 \u0440\u043e\u043ai\u0432
I\u043d\u0448i \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u2013 10 \u0440\u043e\u043ai\u0432
Depreciation of an asset ceases on the earlier of the date on which the asset is classified as held for sale or the date on which the asset is derecognized.
Intangible assets

Intangible assets are measured at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses. Intangible assets are amortized using the straight-line method over their estimated useful lives. Intangible assets that arise from contractual or other legal rights are amortized over the estimated useful lives of those rights.
Impairment of property, plant and equipment and intangible assets
The Company assesses at each reporting date whether there is any indication that an asset may be impaired. The carrying amount of an asset is reduced to its recoverable amount if, and only if, the recoverable amount is less than its carrying amount. Such a decrease is recognized in profit or loss. A loss recognized for an asset in prior periods is reversed if, and only if, there has been a change in the estimates used to determine the asset's recoverable amount. Once an impairment loss has been recognized for an asset, depreciation and amortization is adjusted in future periods to allocate the revised carrying amount of the property, plant and equipment to its estimated useful life on a systematic basis.
Investment property
The Company classifies investment property as buildings, premises or parts of buildings held to earn rentals rather than for use in supplying services or for administrative purposes or for sale in the ordinary course of business. If a building comprises part held to earn rentals and part held for use in the Company's operations or for administrative purposes, the parts are measured and reported separately if they are available for sale in the ordinary course of business. Investment property is initially measured at cost, including transaction costs. Subsequent to recognition, the measurement is based on the fair value model. Gains and losses arising from changes in the fair value of investment property are recognized in profit or loss.
Non-current non-current assets held for sale
An entity classifies a non-current asset as held for sale if its carrying amount will be recovered principally through a sale transaction rather than through continuing use. Non-current assets held for sale are measured and reported at the lower of their carrying amount and fair value, less costs to sell. No depreciation is charged on such assets. An impairment loss on the initial or subsequent write-down of an asset to fair value less costs to sell is recognized in the statement of operations.
Rent
Leases of assets under which the risks and rewards incidental to ownership are effectively retained with the lessor are classified as operating leases. Lease payments under an operating lease are recognized as expenses on a straight-line basis over the lease term. The Company recognizes rental income from operating leases on a straight-line basis over the lease term. Costs, including depreciation and amortization, incurred in earning rental income are recognized as expenses.
3.3 Income taxes
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043ai\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a, \u0449\u043e \u043fi\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442i (\u0432i\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e) \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u0443 (\u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0443) \u0437\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434. \u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043di \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a, \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443.
3.4 Security
Provisions are recognized when the Company has a present obligation as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate of the amount of the obligation can be made.
A provision is recognized at the amount that an entity can pay to settle a liability, taking into account risks and uncertainties.
Provisions are reviewed at each balance sheet date.
Provisions are used for the expenses for which they were recognized.
The company recognizes collateral:
- for unused vacation time.
3.5 Employee benefits
An entity recognizes short-term employee benefits as an expense and as a liability after deducting any amount already paid.
Employee benefits include:
a) short-term employee benefits, such as wages, salaries, social security contributions, paid annual leave and temporary disability, profit-sharing and bonuses (if they are payable within twelve months after the end of the period);
b) post-employment benefits, such as pensions, other retirement benefits, life insurance, and post-employment medical care;
c) other long-term employee benefits, including additional long service leave or paid sabbaticals, jubilee payments or other service-related benefits, long-term disability benefits, and profit-sharing, bonuses and deferred compensation if they become payable on or after twelve months after the end of the period;
d) severance payments.
3.6 Retirement obligations
In accordance with the Ukrainian legislation, the Company withholds contributions from employees' salaries to the State pension fund. Current contributions are calculated as a percentage of current gross salary payments and are charged in the period in which the associated service is rendered by the employees in order to earn the contributions and the related salaries are earned.
The Company calculates the contributions required by Ukrainian legislation from the employer as a percentage of current gross salaries and recognizes them in the period in which the related salaries are earned.
In addition, the Company does not have a non-state defined contribution pension plan.
3.7 Income and expenses
Revenues and expenses are recognized on an accrual basis. Revenue from services rendered is recognized when earned, regardless of the date of receipt of funds, and is determined based on the stage of completion of the service transaction at the balance sheet date.
Dividends are recognized as income when the right to receive payment is established.
Expenses incurred in earning revenue are recognized in the same period as the related income.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 2015 \u0440\u043e\u0446i \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432i\u0434 \u0434\u0438\u0432i\u0434\u0435\u043d\u0434i\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.
3.8 Borrowing costs
Borrowing costs that are not part of the financial instrument and are not capitalized as part of the cost of assets are recognized as an expense in the period.
An entity capitalizes borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset as part of the cost of that asset.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 2015 \u0440\u043e\u0446i \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0443\u043ci 2623 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2013 4 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.
3.9 Foreign currency transactions
Transactions in foreign currencies are recorded in Ukrainian hryvnia at the official exchange rate of the National Bank of Ukraine at the date of the transaction.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into UAH at the respective NBU exchange rates at the balance sheet date.
Non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are translated at the exchange rate at the date of the transaction. Foreign exchange differences arising on the translation of monetary items are recognized in profit or loss in the period in which they arise.
Exchange differences arising on translation of monetary items are recognized in profit or loss in the period in which they arise.
Contingent liabilities and assets
The Company does not recognize contingent assets and liabilities.
3.10 Adoption of new standards
\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043di \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441i \u043d\u043e\u0432i i \u0437\u043ci\u043d\u0435\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0439 i\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446i\u0457, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043di \u0420\u041c\u0421\u0411\u041e \u0442\u0430 \u041a\u041c\u0422\u0424\u0417, \u044f\u043ai \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439 i \u044f\u043ai \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043d\u0430 01 \u0441i\u0447\u043d\u044f 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443.
\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u044f\u043ai \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043di, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457 , \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043di \u0434\u0430\u043bi. \u0423 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043bi\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442i\u0432 i \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043ai, \u044f\u043a \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457, \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0430\u0431\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043ai \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043ci\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043di \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442i.

Standards and interpretations issued but not yet effective
\u041c\u0421\u0424\u0417(IAS) 16 \u00ab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u041c\u0421\u0424\u0417(IFRS) 16 \u00ab\u041d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u044c\u043di \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u00bb: \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434i\u0432 \u0430\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u0457, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442i \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043di 2014 \u0440. \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432i \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 01 \u0441i\u0447\u043d\u044f 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443.
\u041c\u0421\u0424\u0417(IFRS) 15 \u00ab\u0412\u0438\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043a\u043bi\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442i \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043di 2014 \u0440., \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432i \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 01.01.2017 \u0440.
\u0417\u043ci\u043d\u0438 \u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0430\u043bi\u043a\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c i \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u043f\u043e \u043d\u0438\u043c.

\u0421\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u0445 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i.

4. Revenue from sales
2015 2015
\u0414\u043e\u0445i\u0434 \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u0457 489098 366005

\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432i\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 489098 366005

5. Cost of sales
2015 2014
\u0421\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043di \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 392694 265506
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b 15962 14206
\u0410\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044f 1004 1078
I\u043d\u0448i \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 25998 30853
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 435658 311643
6. I\u043d\u0448i \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043di \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438, i\u043d\u0448i \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043di \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438
2015 2014
I\u043d\u0448i \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043di \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438
\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 60
\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0440i\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f 161
\u0414\u043e\u0445i\u0434 \u0432i\u0434 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i 590
\u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438, \u043f\u0435\u043di, \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 33
\u0420\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u044f i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 3628
I\u043d\u0448i \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 5113 3740
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 8995 4330
I\u043d\u0448i \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043di \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438
\u0421\u043e\u0431i\u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 4127 2197
\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0440i\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f 77
\u0421\u0443\u043c\u043di\u0432\u043di \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434i\u0439\u043di \u0431\u043e\u0440\u0433\u0438 13048 14027
\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043di \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438, \u043f\u0435\u043di, \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 316 537
I\u043d\u0448i \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 2876 1404
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 20444 18165
7. 7. administrative expenses
2015 2014
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b 3104 2756
\u0410\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 999 610
\u0421\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 880 587
I\u043d\u0448i 9896 4079
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c 14879 8032
8. 8. income tax
(UAH thousand)
\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 2015 \u0440i\u043a 2014 \u0440i\u043a
\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (31959) (23114)
\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432i\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i – –
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (31959) (23114)
\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 18% 18%
\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e 0 0
Income tax expense
\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043di \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 0 110
\u0412i\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 0
Income tax expense
\u0412 \u0442.\u0447.: 0
\u0412\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432i\u0434 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454(\u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u2013 \u0432i\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u043a\u0443) – 110
\u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 110 110
\u0412 \u0442.\u0447. -\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a
-\u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a 0 0

5. Losses from non-current assets held for sale
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440 \u0442\u0430 31.12.2015 \u0440. \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443.<\/td><\/tr>
6. Intangible assets
\u0417\u0430 i\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u041d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u044c\u043di \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438
\u041d\u0430 31.12.2014 \u0440. 32833
\u041d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f –
\u041d\u0430 31.12.2015 \u0440. 32833
Accumulated depreciation and amortization
31.12.2014 12
\u041d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440i\u043a 8
31.12.2015 20
Net book value:
31.12.2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 32821
31.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 32813

7. Property, plant and equipment
At historical cost Land plots Buildings Machinery and equipment Trans
\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f I\u043d\u0448i \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043di \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e
31.12.2014\u0440. 321 31314 7132 2727 825 1189 45508
\u041d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f 200 2446 6495 2451 395 1512 13499
Moving
\u0412\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f 90 300 390
I\u043d\u0448i \u0437\u043ci\u043d\u0438
31.12.2015 \u0440. 521 35670 13327 5178 1220 2701 58617
Accumulated depreciation and amortization
31.12.2014 \u0440. 0 2438 2259 902 207 664 6470
\u041d\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440i\u043a 679 690 234 103 554 2260
relocation
\u0412\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f 3 64 67
I\u043d\u0448i \u0437\u043ci\u043d\u0438 35 -35 0
31.12.2015 \u0440. 0 3114 2920 1136 275 1218 8663
Net book value
31.12.2014 \u0440 321 30876 4873 1233 1825 618 39038
31.12.2014\u0440 521 32556 10407 4042 945 1483 49954
No revaluation of property, plant and equipment was performed at the date of transition.
An item of property, plant and equipment that meets the criteria for recognition as an asset is measured at
at its cost.
The cost of an item of property, plant and equipment consists of its purchase price, and any directly attributable costs of bringing the asset to the location and condition necessary for it to be ready for use in the manner intended by the management.
The Company has elected the cost model, i.e., after recognition as an asset, an item of property, plant and equipment is carried at its cost less any accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 2015 \u0440\u043e\u0446i \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442i\u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432.
\u0410\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044f \u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043bi\u043di\u0439\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c ( \u043f\u0440\u0438\u043ci\u0442\u043a\u0430 3 )
There are no assets classified as held for sale or included in a liquidation group.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446i \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446i\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043bi\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 13499 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.
\u041d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441i \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043bi\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043di \u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432i\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 9917 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.?
There are no contractual obligations related to the purchase of property, plant and equipment.
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2014 \u0440. \u0442\u0430 \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440. \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043di\u0441\u0442\u044e \u0430\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432, \u044f\u043ai \u0449\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u2013 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2015\u0440. \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u2013 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
There are no property, plant and equipment held for sale, and they were not classified in accordance with IFRS 5.
8. 8. Investments available for sale
31.12.2015 31.12.2014
Share % Amount Share % Amount
Share in the authorized capital x 0 x 0

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2015 \u0440. i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043di \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 – \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.

9. Long-term accounts receivable
\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2015 \u0440.-\u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f
10.Investment property
(UAH thousand, fair value)
31.12.2015 31.12.2014
\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 \u0445
\u0417\u043ci\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i 0 0
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043ci\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 0 0
\u041d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 0
The Company did not determine the amount of recognized impairment losses in accordance with IAS 36.
11. Inventory.
31.12.2015 31.12.2014
\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 i\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431i\u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 3842 2136
\u0421\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 i\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431i\u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 19140 13304
\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446i\u044f \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 11599 10705
\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 28496 24375
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0438 63077 50520

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0435\u0446i\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441i\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u043ci \u2013 0 \u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d.
\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441i\u0432, \u044f\u043ai \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043di \u044f\u043a \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u2013 434307 \u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d.
Inventories are carried at cost in the financial statements.
There was no reversal of any partial write-down recognized as a reduction of inventories recognized as an expense in the period.
No inventory was pledged as collateral to guarantee obligations.
12.Trade and other receivables
31.12.2014 31.12.2014
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 47690 40870
\u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043di 75304 134423
\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 3441 192
I\u043d\u0448\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 6931 10240
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i – –
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i 133366 185725
The analysis of accounts receivable past due but not impaired is as follows:

31.12.2015 31.12.2014
\u0414\u043e 365 \u0434\u043di\u0432 133366 185725
\u0411i\u043b\u044c\u0448\u0435 365 \u0434\u043di\u0432
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 133366 185725
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440. \u0442\u0430 31.12.2015 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0435\u0446i\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.
Movements in allowances for trade receivables are presented below:

31.12.2015 31.12.2014
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 17
\u0417\u0431i\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f
\u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 0 17
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u043d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 0
For financial assets with short-term maturities (less than three months)
It is assumed that their carrying amounts approximate their fair values.
\u0423 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434i \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434i\u0439\u043d\u0443 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 – 13049 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.????
13.Cash and cash equivalents
31.12.2015 31.12.2014
\u041a\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0433\u0440\u043d. 405 250
Cash and bank accounts, USD. U.S. DOLLARS
Cash and bank accounts, euros
Cash and bank accounts, RUB thousand
Bank deposits, UAH
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 405 250
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2014 \u0440. \u0442\u0430 31.12. 2015 \u0440. \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432\u0441\u044c\u043ai \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
14. Authorized capital
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 439404 \u0448\u0442. \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0446i\u0439 \u043d\u043e\u043ci\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 0,25 \u0433\u0440\u043d..
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31\u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 439404 \u0448\u0442. \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0446i\u0439 \u043d\u043e\u043ci\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e 0,25 \u0433\u0440\u043d.
The Company did not conduct any transactions with its own shares during the year.<\/td><\/tr>
15. State subsidies
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2014 \u0440. \u0442\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440. \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043di \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434i\u0457 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
16. Short-term collateral
31.12.2015 31.12.2014
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 10
Accruals for the year 0 0
\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440i\u043a 0 10
\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043ai\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 0 0
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434i \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u2013 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432i\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043a \u2013 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.
17. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0438
\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043ai\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31.12.2015\u0440. \u2013 2685 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u043d.
18. \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0430 i\u043d\u0448\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c
(UAH thousand)
31.12.2015 31.12.2014
\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 59897 63490
\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c 228 189
\u041e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043di \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0438 2403 3906
\u0417\u0430\u0440\u043e\u0431i\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446i\u0430\u043b\u044c\u043di \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438 1744 1425
I\u043d\u0448i 189386 189496
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 253658 258506

\u0412i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043ci\u0441\u044f\u0446i\u0432)
It is assumed that their carrying amounts approximate their fair values.
19. \u0423\u043c\u043e\u0432\u043di \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f
\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0438
\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434i\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041fi\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446i\u0457 \u0437
\u043a\u0432\u0430\u043bi\u0444i\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 i \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d.

\u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2015 \u0440. \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di, \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f.
\u041e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
\u0412\u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446i\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432i \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043ai \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0431i\u043b\u044c\u0448 \u043di\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0440i\u0430\u043d\u0442 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449i, \u0439\u043c\u043e\u0432i\u0440\u043d\u043e, \u0449\u043e \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043di. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043di\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438 \u043fi\u0434 \u0437\u043d\u0435\u0446i\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a \u0446i\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0443\u0441i \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043ci\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432i\u0432 \u043fi\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432i \u0437\u0432i\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043ai\u0432.
\u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440i\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043di \u0430\u043a\u0442\u0438, \u044f\u043ai \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u043ci\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432i\u0434 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0443 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434i\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434i\u0439, \u044f\u043ai \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430.
\u0412\u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446i\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043di \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043ci\u0441\u0446\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i. \u0421\u0442\u0430\u043d \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043ci\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 i \u043d\u0430\u0434\u0430\u043bi, i, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043bi\u0434\u043e\u043a, i\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0439\u043c\u043e\u0432i\u0440\u043di\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u043e\u0432\u0430\u043di \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0432 \u0445\u043e\u0434i \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0449\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0437i \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
\u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043e\u0446i\u043d\u043a\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442i \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444i\u043a\u0430\u0446i\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0441i \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043fi\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0449\u0435.
20. \u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043di \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0447i\u0440\u043di\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446i\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 i \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0447i\u0440\u043di\u043c \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f i\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0447\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043ci \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438. \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043bi\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0432i\u0442\u043di\u0441\u0442\u044c.

\u0414\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440i\u043d \u0430\u0431\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c:
\u0430) \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043ai \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0430\u0431\u043e \u043e\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043fi\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043fi\u0434 \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c;
\u0431) \u0430\u0441\u043e\u0446i\u0439\u043e\u0432\u0430\u043di \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457;
\u0432) \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043di \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c;
\u0433)\u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430;
\u0434) \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043ai \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447i \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u043f.\u0430) \u0442\u0430 \u0433);
\u0436) \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u0457, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432, \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441i\u0432 \u0443 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432i.
\u0414\u043b\u044f \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0454:
-\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u2013 \u042f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u0412.
-\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2013 \u041ai\u043d\u0430\u0445 \u041c.\u0412.
-\u0427\u043b\u0435\u043d \u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2013 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0449\u0443\u043a \u0412.\u0410.
– \u0410\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432i\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u0430\u043a\u0446i\u0439 – \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0432i\u0430\u043d\u0442\u00bb
– \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043fi\u0434 \u0441\u043fi\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u0422\u0414 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430\u00bb
\u041f\u0440\u043e\u0432i\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434i \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431i\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. I\u043d\u0448i \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446i\u0439\u043di \u0432\u0438\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432i\u0434\u0441\u0443\u0442\u043di.
\u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446i\u0439\u043di \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0457 ( \u043a\u0443\u043fi\u0432\u043bi- \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438) \u0437 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0432i\u0430\u043d\u0442\u00bb, \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041ci\u043b\u043a-I\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u00bb \u0442\u0430 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u0422\u0414 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430\u00bb \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0446i\u043d\u0430\u043c\u0438.

21. \u0426i\u043bi \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043bi\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c, \u0446i\u043d\u043di \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0438.
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0446i\u043b\u043b\u044e \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432 \u0454 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442i\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0454 i\u043d\u0448i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043ai \u044f\u043a : \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432i \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 .
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043di \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c: \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a, \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043bi\u043a\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442i .
\u041f\u043e\u043bi\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435:
\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0432i\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431i\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0457 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043bi\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0414\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c \u043fi\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442i\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043di\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443.
\u0412i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 i\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043ai \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043di \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443, \u0442\u0430 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0457 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432i\u0441\u0442\u044e \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u0434\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.
\u0420\u0438\u0437\u0438\u043a \u043bi\u043a\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442i
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043bi\u043a\u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i.
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043d\u0430\u043bi\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436i\u0432, \u044f\u043ai \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043di \u0437 \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 i\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u043di \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442i\u0432 \u0432i\u0434 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446i\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i.
\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c
\u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043bi\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043di \u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043e\u043f\u0442\u0438\u043ci\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043di\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i. \u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0449\u043e\u0440i\u0447\u043di\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0430\u043d\u0430\u043bi\u0437\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043di \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043ai\u0432 \u041fi\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434i\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f i\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a.

\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b\u0443 (\u0442\u0438\u0441.\u0433\u0440\u043d)
31.12.2015 31.12.2014
Authorized capital 110 110
\u041d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434i\u043b\u0435\u043di \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438 14813 50537
\u041a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b \u0443 \u0434\u043e\u043e\u0446i\u043d\u043a\u0430\u0445 11092 11092
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043fi\u0442\u0430\u043b 26015 61739
\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043di\u0441\u0442\u044c 256343 258506
22.\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432
\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433i\u044f i \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043di \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442i\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432i\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043di \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e \u0443 \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i.
\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0457\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i:
\u0412i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 i \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043ci\u0441\u044f\u0446i\u0432) \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0457\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432i\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i.
\u0414\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432i\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442i\u0432 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
\u0424i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432i i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u0444i\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e:
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432 i \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437 \u0444i\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e, \u0432i\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0430\u043c\u043e\u0440\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044e, \u043e\u0446i\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440i\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043di \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433i\u0447\u043d\u0438\u043c \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c. \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442i\u0432 \u0437
\u0444i\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 i\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433i\u0447\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u043c \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c i \u0442\u0435\u0440\u043ci\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442i\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0431i\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432i\u0440\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043ai\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432i\u0432.

\u041e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u044f\u043ai \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0431 \u0434\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446i\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:
\u0430) \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441i\u0432 \u0434\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442i \u0440\u0435\u0430\u043bi\u0437\u0430\u0446i\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431i\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432i\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044c;
\u0431) \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043ci\u0432 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446i\u044e;
\u0432) \u0432\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f i\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446i\u0439;
\u0491) \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434i\u044f\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044c;
\u0434) \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432i\u0432;
\u0435) i\u043d\u0448i \u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c – \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440i\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e.

24. \u041f\u043e\u0434i\u0457 \u043fi\u0441\u043b\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443
\u041d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432i \u043f\u043e\u0434i\u0457 \u043ci\u0436 \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443 i \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444i\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432i\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442i \u0434\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0432i\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f.

\u041a\u0435\u0440i\u0432\u043d\u0438\u043a ____________________ \u042f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e \u0422.\u0412.

\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440__________________ \u0417\u0430\u043c\u0438\u0433\u0430 \u041d.\u0421.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 1. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043di\u0437\u0430\u0446i\u044f\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 I\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u0454\u044e \u0427\u0435\u0440\u043di\u0433i\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442i 06.12.1995 \u0440., \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u2116 157.\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446i\u044f \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 "\u0406\u041c\u041a\u041a" - Ichnya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 "\u0406\u041c\u041a\u041a" - Ichnya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 1. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043di\u0437\u0430\u0446i\u044f\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 I\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u0454\u044e \u0427\u0435\u0440\u043di\u0433i\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442i 06.12.1995 \u0440., \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u2116 157.\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446i\u044f \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ichnya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T15:02:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \\\"\u0406\u041c\u041a\u041a\\\" - Ichnya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-16T15:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T15:02:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 “\u0406\u041c\u041a\u041a”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/\",\"name\":\"Valentifamily\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization\",\"name\":\"Valentifamily\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg\",\"width\":99,\"height\":82,\"caption\":\"Valentifamily\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \"\u0406\u041c\u041a\u041a\" - Ichnya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \"\u0406\u041c\u041a\u041a\" - Ichnya","og_description":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 1. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043di\u0437\u0430\u0446i\u044f\u041f\u0443\u0431\u043bi\u0447\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0412\u0410\u0422 \u00abI\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431i\u043d\u0430\u0442\u00bb \u0437\u0433i\u0434\u043d\u043e \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440i\u0432 \u0430\u043a\u0446i\u043e\u043d\u0435\u0440i\u0432 ( \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 1 \u0432i\u0434 09.02.2011\u0440.)\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 I\u0447\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u0434\u043ci\u043di\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446i\u0454\u044e \u0427\u0435\u0440\u043di\u0433i\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442i 06.12.1995 \u0440., \u0440i\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u2116 157.\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446i\u044f \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 […]","og_url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/","og_site_name":"Ichnya","article_modified_time":"2025-01-16T15:02:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/","name":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 \"\u0406\u041c\u041a\u041a\" - Ichnya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website"},"datePublished":"2025-01-16T15:02:38+00:00","dateModified":"2025-01-16T15:02:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/regulyarna-informacziya-xml-pat-imkk-66\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f (XML) \u041f\u0410\u0422 “\u0406\u041c\u041a\u041a”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#website","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/","name":"Valentifamily","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#organization","name":"Valentifamily","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.svg","width":99,"height":82,"caption":"Valentifamily"},"image":{"@id":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1122,"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1121\/revisions\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valentifamily.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}